01 · GERMAN COLLAGEN
02 · LIQUID SILICON
03 GC CREAM / TOPICAL
德國灸膏，
疏通筋膜黏黏。
德國骨科百年草本配方德國灸膏，疏通筋膜黏黏；在家隨時作日常推按護理，方便、慳力、慳時間。
每日塗搽 3–4 次，塗於疼痛位置和整條經絡部位，以舒適力度作推按 2–3 分鐘。
DE德國製造
100ml每支容量
TOPICAL只供外用
04 INGREDIENT
成份資料，
逐項細讀。
成份排序、列表及標示，均請以產品包裝為準。
Aloe Arborescens｜木蘆薈
高濃度植物營養，保濕鎮靜、抗氧化，舒緩修護肌膚。
Harpagophytum｜魔鬼爪
非洲草本，舒緩肌肉、關節部位不適。
Tea Tree Oil｜茶樹精油
天然抑菌淨化，調理油脂，只限外用。
Vitamin E｜維他命E
脂溶性抗氧化，鞏固皮膚屏障。
Propolis｜蜂膠
多酚與黃酮豐富，抗氧化，強化肌膚防禦。
Carrot｜胡蘿蔔
β‑胡蘿蔔素，促進肌膚更新。
Arnica｜山金車
歐洲經典外用草本，舒緩局部瘀腫肌肉酸痛。
05 USAGE INSTRUCTIONS
簡單三步，
外用推按。
3 大效用：鬆懈筋膜黏黏、疏通筋膜經絡、緩解柔筋舒痛。
取適量
按壓泵頭，按個人需要取適量灸膏於掌心；初次使用可先於小範圍肌膚測試。
溫和推按
塗於疼痛位置及整條經絡部位，以舒適力度作推按。
完成後洗手潔淨
完成後洗淨雙手，讓這個簡單動作成為日常外用照顧的一部分。
USER-PROVIDED TESTIMONIAL VIDEOS
內服外療，
加快軟骨全面修復。
在家隨時理療，超方便，慳錢、慳力、慳時間。
客人體驗
陳女士｜腳痛會周圍走
影片載入中
當初一隻膝頭哥痛，一段時間後膝頭哥傳到上髖關節，再傳到另外一隻腳；這就是經絡，譬如塞車效應，便容易理解明白。
全面修復
陳小姐｜全面修復
影片載入中
輕鬆等待內外修復的結果。
局部照顧
夫婦同心｜期待手有翻力
影片載入中
透過影片了解手部周邊的日常推按和注意情境。