01 · GERMAN COLLAGEN

喺補充品同食品標籤上,你可能見過「矽」、「水溶性矽」、「二氧化矽」呢幾個字。佢哋都同矽元素有關,但性質同用途其實差好遠。好多人搜尋水溶性矽 vs 二氧化矽,就係想搞清楚兩者分別,免得買錯。
呢篇文章會用研究資料整理水溶性矽 vs 二氧化矽喺來源、吸收、安全性同用途 4 方面嘅分別,再教你點樣睇懂矽補充品標籤。
矽(Silicon)係地殼入面含量第二多嘅元素,喺自然界通常以二氧化矽同矽酸鹽形式存在,例如沙同石英。人體入面亦有微量矽,主要分佈喺骨骼、皮膚、頭髮同結締組織。
二氧化矽(SiO₂)係一種好難溶於水嘅化合物。喺食品工業入面,佢係常見嘅食品添加劑(編號 E551 / INS 551),主要用作抗結塊劑,令粉狀食物唔容易黐埋一嚿。
水溶性矽一般指溶咗喺水入面嘅矽,主要形式係「原矽酸」(orthosilicic acid)。飲用水、啤酒同部分食物入面嘅矽,有一部分就係以呢種形式存在。研究認為,身體主要係吸收溶解咗嘅矽。
以下係揀矽產品時最常見嘅誤會:
⚠️ 注意:矽目前仲未有官方訂定嘅每日建議攝取量,人體實際需要幾多矽,科學界仍然喺度研究。個別研究嘅結果,唔可以直接當成任何產品嘅功效。
🚨 特別提醒:有腎病或者正在洗腎嘅人士、孕婦同餵哺母乳嘅媽媽、正在服藥或者有長期病患嘅人,補充任何矽產品前,請先問醫生或者藥劑師。補充品唔可以代替醫生診斷,亦唔應該代替任何處方藥物。
以下由來源、吸收、安全性同用途 4 方面逐一比較。
二氧化矽:主要來自礦物,例如石英、矽藻土,亦可以人工合成。
水溶性矽:存在於天然飲用水、啤酒同部分植物性食物。補充品通常會加入穩定劑(例如膽鹼),令原矽酸保持溶解狀態。
一項英國研究(Sripanyakorn 等,2009 年刊於 British Journal of Nutrition)比較咗唔同食物同補充品嘅矽吸收,發現原矽酸、MMST 等溶解形式嘅吸收較高,而膠體二氧化矽嘅吸收就明顯偏低。研究人數唔多,結果只供參考。
歐洲食品安全局(EFSA)2018 年重新評估食品添加劑二氧化矽,認為按現時報告嘅用量冇安全顧慮,不過亦指出部分數據仍然不足。水溶性矽補充品就要按產品標籤份量食用,唔好自行加量。
二氧化矽:喺食品同藥丸入面主要做抗結塊劑、流動劑,屬「輔料」角色,唔係用嚟補充營養。
水溶性矽:以補充日常矽攝取為目的,常見於針對頭髮、指甲、皮膚同骨骼日常保養嘅產品。
識得分辨之後,揀產品就容易好多。
標籤應該列明係原矽酸、穩定化原矽酸、MMST,定係二氧化矽。只寫「矽」或者「植物矽」,資料就唔夠清楚。
好多藥丸同膠囊都含少量二氧化矽做抗結塊劑,呢個唔代表產品係矽補充品。
液態水溶性矽本身已經溶解,配方同份量標示清楚,較容易跟住建議份量食用。dotdot 補矽屬液態矽補充品,可以配合 德國膠原 作日常保養:膠原蛋白提供結構蛋白,矽係結締組織入面嘅微量元素。
營養補充品唔係愈多愈好。同時食緊幾款產品,要留意總攝取量。
孕婦、餵哺母乳嘅媽媽、腎病或者洗腎人士、長期病患者同正在服藥嘅人,開始前應該先問清楚。
除咗補充品,日常飲食都有矽。歐洲食品安全局估計,一般歐洲人每日由飲食攝取大約 20 至 50 毫克矽。
選購原則:① 睇清矽嘅化學形式;② 分清主要成分同輔料;③ 按標籤份量食用,特殊人士先問醫生。
了解兩種矽嘅分別,最大用處係幫你睇懂標籤,唔會被「含矽」兩隻字誤導。二氧化矽喺食品入面主要係輔料;想補充矽,就要留意溶解形式同份量。
補充品只係日常保養嘅一部分。均衡飲食、足夠蛋白質同維他命 C、適量運動,先係支援皮膚、頭髮同骨骼嘅基礎。想了解更多,可以瀏覽 dotdot 德國膠原 + 補矽系列;dotdot 有參加工展會,詳情請睇 活動展銷 2026,亦歡迎到場直接查詢。
「睇標籤唔只睇有冇矽,仲要睇係邊一種矽。」
研究顯示,溶解咗嘅矽(例如原矽酸)一般比二氧化矽較易被身體吸收;二氧化矽好難溶於水,吸收偏低。不過相關研究規模唔大,個人情況亦有分別。
二氧化矽係受規管嘅食品添加劑(E551)。歐洲食品安全局 2018 年評估認為,按現時用量冇安全顧慮。想了解更多食品添加劑資料,可以瀏覽食物安全中心網站。
目前未有官方訂定嘅每日建議攝取量。歐洲食品安全局估計,一般飲食每日攝取大約 20 至 50 毫克。食補充品請按標籤份量。
兩者形式唔同。二氧化矽主要做輔料,吸收偏低,唔適合當作水溶性矽嘅替代。揀產品前,記得睇清楚成分表。
兩者角度唔同:德國膠原提供膠原蛋白肽,補矽提供矽元素,可以作為日常保養,配合均衡飲食。請按產品標籤份量食用;孕婦、餵哺母乳嘅媽媽、洗腎人士同長期病患者唔建議自行使用,服藥人士應該先問醫生。